بیانیه پایانی تجمع جوانان مدافع حریم قدس شریف

بیانیه پایانی تجمع جوانان مدافع حریم قدس شریف :

به زبان عبری

בשם אלוהים הרחמן והרחום
 
כבר שנים ארוכות חלפו מאז שהארץ הקדושה פלסטין,ארץ הנביאים,התרבות והציביליזציה נכבשה על ידי הישות הציונית הגוזלת.בינתיים,בני האומה האיסלאמית,ובגין תואנות ואמתלות מופרכות שונות,מתפלגים ומתעמתים זה בזה,מצב שמשטר ההגמוניה העולמי מנצל אותו לטובתו במטרה להכחדת והשמדת האומה האיסלאמית.ועל מנת לממש את השאיפה הזו,משטר היוהרה העולמי לא נרתע מלבצע פשעים מתועבים,האחרון בהם,היה ההכרה באל-קודס כבירתו של המשטר הצויני הכובש.
שחרור עיר הקודש,אל-קודס,וכל הארץ הפלסטינית היו בראש סדר היום של המהפכה האיסלאמית באיראן,כאשר מנהיג המהפכה,אימאם ח’ומייני ז”ל,קרא לאחד את שורות בני האומה האיסלאמית ולשנס מותנים כדי לעמוד בפני משטר העוול וההגמוניה שמשתלט על העולם,הרי שכבודו נכח לדעת,שלמוסלמים ישנן רק שתי אופציות:או לוותר על דתם והעיקרונות של האלוהים ולחיות בהשפלת שלטון הכפירה,או להתקומם בפני משטר היוהרה והשחצנות העולמי ולהגן על כבוד דת האיסלאם ולתמוך בחסרי הישע הנעשקים.
עובדה היא,שמשטר היוהרה העולמי מבין רק את שפת הכוח והעוצמה,ואם קרה פעם והשמיע קולות של מו”מ,וטענות על חתירה להגיע להבנות או הסכמים לפי החוק הבינלאומי,זה היה סתם מראית עין ומס שפתים במסגרת המניפולציות כדי לסייע לבעלי בריתו ולמשוך זמן,וכאשר משטר היוהרה העולמי מגיע למסכנה שמדינה מה לא מצייתת להוראותיו ותכתיביו,הוא חוזר לשפת האיומים ודרך העוול והעושק.לכן,המוסלמים מחוייבים לאמץ את ההתקוממות והלחימה במשתלטים והשחצנים כאסטרטגיה בסיסית,כל עוד משטר זה עדיין חי וקיים על פני כדור הארץ.
יש לדעת,שמשטר היוהרה והשחצנות יפסיק מלבצע עוולות ופשעים,רק ברגע שישתלט עליו את הפחד מכוח דת האיסלאם ועוצמתה,אז לא יעיז להמשיך את הדיכוי נגד הנעשקים וחסרי הישע בעולם,שגאולתם וישועתם בוא תבוא,ואז הם יגדירו את גורלם במו ידיהם,עם זריחת שחר החירות והצדק,ושקיעת השחצנות ומאפליית העוול.

به زبان عربی

بسم الله الرحمن الرحیم  
مرت سنوات على احتلال الأرض المقدسه فلسطین , مهد الانبیاء و الحضارات , من قبل النظام الصهیونی الغاصب  ,  وبحجج مختلفه تتناحر الامه الأسلامیه فیما بینها و نظام الکفر العالمی عاقد على أباده أمه الاسلامیه و لم یترک فی هذا الطریق جریمه الا و ارتکبها  ,و فی اخر خطوه بدأ یتحذث عن انتقال عاصمه النظام الاسرائیلی الغاصب الى >>القدس الشریف <<  . لقد کانت القدس  وتحریر القدس هىف الثوره الأسلامیه منذ بدایتها !  و کان حضره الامام الخمینی یدعو الى تجمیع همم الأمه الاسلامیه لمحاربه الکفر الذی یحکم العالم , لاننا نحن المسلمیین تحت خیارین لا ثالث لهما  ,اما أن نتخلى عن عقائدنا  ومبادئنا الالهیه  ونقبل أن نعیش فی ذل الحیاه تحت ظل    رایه الکفر , واما أن نعیش فی مقابل الکفر العالمی  وان ندافع عن کرامه و  شرف انسانیتنا الأسلامیه و ان ندافع  عن المستضعفین الذین انهکت کرامتهم .
إن نظام الکفر العالمی لا یفهم الا لغه  >> القوه و القدره >> و اذا أحیانا صدرت عنه أصوات عن المفاوضات و التوافقات و القانون  فهذا مختص بالذین اعتمدوا  الاستکبار العالمی  لمساعدتهم ویدوم ذلک ما دام هناک أمل  بأن یطیعونه , و عندما یفقد الأمل بذلک یکشف عن  حقیقته الأصلیه  التی لیست سوا الظلم و الجور , لذلک یجب ان تکون  محاربه المتسلطین و المستکبرین استراتیجینا الأصلیه , وطالما الاستکبار العالمی موجود ولم یضعف  وطالما الفتنه و الفساد الناشئ عن حکومتهم موجود فی الأرض  یجب أن لا نتوقف عن مبارزته , وفقط عندما یستولی الخوف من  قدره الاسلام وحکومته على أرکان جسد حکومه الکفر   , لن یتجرأ على الظلم و الجور وستحرر المستضعفین والمحرومین من أسر عبید الدنیا . و عندما یقرروا مصیرهم بأنفسهم تنتهی المبارزه 

به زبان انگلیسی

  In the name of Allah
It has been many years, holy land of Palestine, the land of holly prophets and big civilizations, has been occupied by the Zionist regime and every day in different places of the world, oppressed Muslim nations are being killed and system of infidelity has intended to destroy all islamic ummah, also in its recent action they have talked about transferring capital of Zionist regime of Israel to “Quds”.    
From beginning of Islamic revolution, Quds and Freedom of Jerusalem was one of the the aims of Islamic revolution! Imam Khomeini by bolding the Palestine problem  was up to unite Islamic nation to fight against infidelity that was dominant in the world. We as Muslims in this world have two options: either we should put away our beliefs and values or we should resist in front of infidelity and defend our values and norms.
In opposition to the infidelity there is no deterrent or promoter except “force and power” and if there is speaks about law, negotiation and agreement it just belongs to people who have accepted the world arrogance and it will be valid until the time that they have the hope to bring him along with themselves. Nevertheless, when they get disappointed from compromise, they will show their intentions and infidelity will show its essence, which is nothing but cruelty and violence.
So fighting with infidelity is our vital strategy and until the oppressors exist this fight will continue and until the time that sovereignty and power of Islam has not been dominated, the fight will continue.

واحد روابط عمومی
اتحادیه جامعه اسلامی دانشجویان